The book, Covered With Night, is quite good. The author uses the murder of an Indian by one or two white settlers in colonial Pennsylvania (1720s) as a way to describe and contrast the different societies and views of justice of the parties involved (various tribes, Quakers, British governor, etc.) It won the Pulitizer in 2022, deservedly.
Given the subject and approach, not to mention the prize, you'd expect it to be modern historical writing, and it is, meaning there are no heroes or villains, complexity is embraced, attention paid to women and bit players.
I recommend it. I do think it's a little one-sided, no doub because of the available source material. The author shows the colonists as sometimes trying and usually failing to understand the ways of the Indians. Fair enough. It wasn't a total failure, but... She does not try the reverse, to show how the Indians tried and failed to understand the colonists. As I say, there's likely no source material for that.