Bureaucrats = Condoms?

Or isn't that what John Holbo meant in this:

(The principle that layers of bureaucracy are semi-prophylactic against moral pollution is subject to doubt. But we seem to have no other principle, so this will have to do in the case of prophylactics.)…

From a post on the requirement contraception be included in health insurance policies.